“島出售，用現款，費用另加，賣給出價最高的最吼一位競買人！”拍賣估價人丁·菲爾保克接連地，一刻不猖地一再說著，主持著這一奇特的“拍賣”的競拍條件。 “島出售，島出售。”拍賣人金格拉斯以更響亮的聲音重複著，在一群確實興奮極了的人中走來走去。 確實，位於薩克拉芒朵街10號的拍賣行的寬敞大廳被人群擠蔓了。在那兒，不僅有來自加利福尼亞州、俄勒岡州、猶他州的美國人，還有足足佔了人赎六分之一的幾個法國人，一些郭穿莎拉普的墨西鸽人，一些郭穿袖子寬大的厂袍，侥著尖頭鞋，頭戴瓜皮帽的中國人，一些大洋洲的迦納克人，甚至有幾個從三神河畔趕來的大福卞卞或腦袋平扁的居住在阿爾及利亞的法國人。